Царский Титулярник

[EXpressprePRINT]

Наконец-то мы получили долгожданный экземпляр «Царского Титулярника» допечатную подготовку которого мы делали для «Фонда Сергея Столярова». Издание это, поистине, уникальное и мне хочтся поделиться эмоциями с коллегами.

[EXpressprePRINT]

Что это такое:
Это современное издание рукописной «Большой Государственной книги» 1672 г., или, как ее еще принято называть, «Титулярника».
Основная книга, повторяющая по содержанию оригинальный «Титулярник» дополнена вторым томом, содержащим расшифровку текста, а также исследования и комментарии.

[EXpressprePRINT]

Оригинал:
Оригинальный «Титулярник» был подарен в 1672 году царю Алексею Михайловичу боярином Матвеевым — главой Посольского приказа. Этот рукописный и богато иллюстрированный фолиант представляет собой собрание портретов всех русских правителей от Рюрика до самого Алексея Михайловича, а также иностранных монархов, с которыми Россия состояла тогда в дипломатических отношениях, патриархов православных церквей и изображений официальных гербов и печатей.
Все портреты написаны акварелью с применением золота и серебра и заключены в роскошные орнаментальные рамки.
Книга была оставлена в Посольском приказе и являлась официальным справочником, содержащим информацию дипломатического характера.
Этим определяется ее значение для всей истории России. Достаточно сказать, что внешний облик Ивана Грозного, Федора Иоанновича, Бориса Годунова, Василия Шуйского, патриарха Филарета известен, в основном, по этой книге. Прижизненных портретов последних трех, вообще, не сохранилось.
В настоящее время книга (существовавшая, разумеется, в единственном экзмпляре) хранится в Российском государственном архиве древних актов и не доступна широкой публике.

[EXpressprePRINT]

Что мы сделали:
Прежде всего, книгу нельзя выносить из древлехранилища, а рассматривать можно только в перчатках в присутствии работника Ргада. В то же время издание должно было быть похожим на оригинал. В собственной фотостудии хранилища были сделаны слайды — широкие на иллюстративные страницы и среднеформатные на текстовые. Книга богато украшена золотом и серебром, печать же предусматривалась стандартной триадой. Причем, цвет фона издания должен был соответствовать цвету бумаги оригинального «Титулярника», так, что диапазона для передачи золотых бликов катастрофически не хватало. Перед началом работы мною с помощью пантоновского веера была сделана «таблица» основных цветов, встречающихся в книге.

[EXpressprePRINT]

Распечатки, сделанные со слайдов, пестрели указаниями цветов отдельных элементов.
В процессе работы изготавливались аналоговые пробы, которые сверялись с оригиналом, после чего, при необходимости, вносились поправки.
Процесс издания сопровождался массой согласований и презентаций в самых высоких инстанциях, для чего нами изготавливались цифровые распечатки, к качеству и, прежде всего, цветопередаче которых предъявлялись особые требования.

Немаловажно то, что весь проект не мог стать слишком дорогим, поэтому приходилось искать пути получения эксклюзивного результата за обычную цену.

Книга представляет собой замечательное подарочное издание — золоченый обрез и имитация металлических наугольников и средников, имеющихся на оригинале тиснением и двойным (золотым и черным) фольгированием.

[magneto]

Ай красота!

[AMGrafix]

Классная работа, поздравляю с её удачным окончанием. Действительно, на фотографиях очень хорошо всё выглядит.

А вот в этом месте, проясните... Имеется в виду сверка с каким то готовым изданием? т.е. подгоняли иллюстрации под оттиск?

Если да, тогда напрашивается вопрос о состоянии эталона... На сколько мне известно со временем, с бумаги в первую очередь исчезают желтые цвета и оттенки, затем синие и т.д. каким образом вы их компенсировали?

[EXpressprePRINT]

Сверялось с оригиналом — т.е. рукописным фолиантом. Краски на нем выглядят замечательно. Увидев первый раз я был поражен, без преувеличения. Все удивительно живо, ярко... Золото и серебро, конечно, кое-где повело, но акварель — как будто вчера нарисовали.

[magneto]

То на свету, а книга-то чай закрытая хранится.

[EXpressprePRINT]

Начинаю публиковать отзывы читателей:

"Большая Государственная книга"

23 мая 1672 г. глава Посольского приказа (тогдашнего внешнеполитического ведомства, предшественника Министерства иностранных дел) боярин Артамон Сергеевич Матвеев преподнес своему высокому покровителю и близкому другу – царю Алексею Михайловичу оригинальный подарок – «Большую Государственную книгу», или, как еще ее принято называть, «Титулярник». Книга эта – культурная ценность России XVII века, имеющая непреходящее значение.
Прежде всего, хотелось бы отметить ее красоту и художественное совершенство. Великолепными красками в богатом и изысканном стиле «московского барокко» выполнены тридцать портретов русских великих князей и царей от Рюрика до Алексея Михайловича, портреты Вселенских и Московских Патриархов и более двадцати портретов иностранных монархов – современников царя Алексея Михайловича, герб государства Российского, гербы русских земель.
Над созданием книги работали лучшие мастера того времени. Многие талантливые живописцы, писатели и каллиграфы трудились над книгой в Государевом Посольском приказе, который выполнял и функции дипломатического ведомства страны. Здесь готовилась первая русская рукописная газета "Куранты". Здесь в течение пяти месяцев создавался и Титулярник, в полном названии которого раскрывается смысл и задачи этого творения. Вдумайтесь, прочитав внимательно древний заголовок, и вам сразу станет понятно, о чем рассказывается на ее страницах: «Книга, а в ней собрание, откуда произыде корень великих государей царей и великих князей российских, и как в прошлых годех великие государи цари и великие князи российские писали в грамотах ко окрестным великим государям християнским и к мусульманским по нынешней по 180-й год, и какими печатми грамоты печатаны, и как к предком их государским и великим государем царем и великим князем российским окрестные великие государи християнские и мусульманские имянованья и титла свои пишут, и каковы которого государя их государские персоны и гербы. Состроена сия книга повелением великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца в нынешнем во 170-м году».
В книге - вся история государства Российского в событиях и лицах.
Мне особенно приятно представлять шедевр русского книжного искусства, имеющий непосредственное отношение к русскому ведомству по иностранным делам. Этот богато иллюстрированный книжный фолиант, содержавший информацию дипломатического характера, использовался в свое время и при составлении официальных документов, и при ведении переговоров, и как справочник.
Книгу, хранящуюся в Российском государственном архиве древних актов, держали в руках государи, дипломаты, государственные чиновники различного ранга, ученые. Современное издание книги, состоящей из факсимиле и справочного аппарата, безусловно, является делом значительной важности. Такая книга может быть украшением каждой частной и государственной библиотеки, она должна быть в каждом российском регионе, центре, который занимается патриотическим воспитанием подрастающего поколения.
"Большая Государственная книга", это замечательное творение известное, к сожалению лишь в ученом мире, теперь благодаря уникальному изданию, предпринимаемому Фондом Сергея Столярова и сотрудниками Российского государственного архива древних актов, станет известно всем любителям и знатокам русской истории и русской культуры.

Академик Е.М. Примаков