Полиграфические услуги

Полиграфические услуги (http://www.printtender.ru/index.php)
-   Наш "ПринтТендер" (http://www.printtender.ru/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Имею вопрос по кнопочкам. (http://www.printtender.ru/showthread.php?t=49797)

glaz 16.11.2008 17:46

Имею вопрос по кнопочкам.
 
Сам не особо силен в анлицком (учил немецкий)... долго учил.. но както не доучил..
В итоге не выучил ни немецкого полно ни англицкого по надписям.. к чему я..

Я так понимаю, что в форуме общаются в основном русскоязычные пользователи (пусть иностранцы учат русский) так переведите название кнопочек на русский язык, а то иной раз не знаешь куда ткнуть..
получается интересно - часть кнопочек на русском - часть на англицком.. хорошо что иврит пока не ввели..

Спасибо за понимание

С уважением
Галяутдинов Сергей

KALENDAR.RU 16.11.2008 22:15

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
Интересно, кому еще мешают эти кнопочки? Кто еще не знает значения слова edit?

magneto 17.11.2008 01:26

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
На хомяке какие-то не понятные варварские руны - "Total members that have visited the forum today:"

KALENDAR.RU 17.11.2008 01:37

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
НА КАКОМ ХОМЯКЕ???!!!
Напились - ведите себя прилично! (с) :)))

glaz 17.11.2008 16:51

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
Спасибо за полноценный ответ.
Я НЕ ЗНАЮ ПЕРЕВОДА всех кнопочек и ссылок на иностранном языке, если Вы такой полиглот - вышлите мне или вывесьте в верхней теме перевод ссылок встреченных на форуме.
Надеюсь другие участники форума мне помогут с непонятными мне фразами.

Меня учили не тыкать пальчиками в незнакомые места, где что-то непонятное написано.. пока тыкал без последствий.. пока..

KALENDAR.RU 17.11.2008 16:54

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
Я не полиглот, мне тоже было бы удобней, если бы все было по-русски.
Но я не считаю себя вправе требовать этого от админа.
Кстати, кнопка "спасибо" стала русской.
Может, и с остальными все устаканится.
Пока что, если будут вопросы - пишите, переведем... не я, так другие.

Глобус ТД 19.11.2008 01:27

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 

Повезло,Вам,в тендер не пускают,но дали так много кнопочек,да ещё, и с иностранными именами....
Повезло,Вам,однако,....очень повезло....
П.С.: у меня всего две, и одна из них на,абсолютно,Русском Языке....)))

KALENDAR.RU 19.11.2008 01:31

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
Всего две? "Вкл" и "Выкл."? :)))))

Глобус ТД 19.11.2008 01:46

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
Вы,знали......Это,Вы во всём виноваты....))):)

Rjak 19.11.2008 11:32

Ответ: Имею вопрос по кнопочкам.
 
А как Вы, не зная перевода ДВУХ всего кнопок "Quote" и "Reply", успешно тем не менее, ими пользуетесь??? :-)))


Текущее время: 07:19. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vB.Sponsors 1.0.4
made in raduga.ru