Просмотр полной версии : Боже, какие же вы все ламеры...
KALENDAR.RU
19.12.2006, 21:43
Не, это - ужас тихий, что тут за публика собралась...
Попросил я давеча помощи, создав тему о беспроводной клаве http://www.printtender.ru/showthread.php?t=16571&page=3
Что я получил? В теме отметились практически все спецы форума, подключились спецы Состава, ко мне приезжали представители ПТ и Состава (Серджио и Арсений), было сказано много умных слов с важным видом, но проблема так и осталась...
В теме даже отметился сам Садовников, написав, что у него тоже есть беспроводная клава (ну, как же!), правда, удержавшись от приведения цифр по продажам календарных блоков.
ЭТО ВСЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ?
А теперь слушайте, как решилась проблема: я поменялся на один день комплектом с нашей верстальщицей-препрессчицей в Люберцах. Отдал ей клаву и мышь на перевоспитание. Оказалась такая штука: мышь и клава действительно засыпают. Я, пытаясь разбудить мышь, водил ею по столу (безрезультатно), затем начинал коннектить комплект заново.
Оказывается, все проще: надо было просто... НАЖАТЬ НА КЛАВИШУ МЫШИ, при этом заодно просыпается и клава...
Стыдно, господа... боже, куда катится форум... даже два форума...
Я так понимаю что одна "самка верстальщика"© уела лучших спецов состава и ПТ? :mrgreen:
Е-мое, ламо это ВЫ! Мне и в голову не пришло, что Вы ее будите вождением по столу! При мне она так и не заснула, так что ко мне претензий быть не может. У меня на маке и писюке тоже самое - мышь просыпается (и компьютер с ней) только от клика, а не от вождения...
ЗЫ: А как у вашей верстальщицы в декабре мышь уснула? Расскажите по-подробнее?
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:14
Не то слово... Я даже простил ей фразу, которую она произнесла, зайдя в мой кабинет после ремонта: красиво как... как в баре...:)
Вобщем, список уеденных спецов:
Принттендер
1. Серджио
2. Валера
3. Магнето
4. Садовников
5. Маркелыч
Состав
1. Слон
2. ААЗ
3. Арсений
Я так понимаю что одна "самка верстальщика"© уела лучших спецов состава и ПТ? :mrgreen:это ты про мышь или клаву?..
ЗЫ если не понятно, наш главный финик попросту надо всеми глумился.
Не то слово... Я даже простил ей фразу, которую она произнесла, зайдя в мой кабинет после ремонта: красиво как... как в баре...:)
Вобщем, сисок уеденных спецов:
Принттендер
1. Серджио
2. Валера
3. Магнето
4. Садовников
5. Маркелыч
Состав
1. Слон
2. ААЗ
3. Арсений
ИЗВРАЩЕНЕЦ
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:18
Е-мое, ламо это ВЫ! Мне и в голову не пришло, что Вы ее будите вождением по столу! При мне она так и не заснула, так что ко мне претензий быть не может. У меня на маке и писюке тоже самое - мышь просыпается (и компьютер с ней) только от клика, а не от вождения...
ЗЫ: А как у вашей верстальщицы в декабре мышь уснула? Расскажите по-подробнее?
Я уж не знаю, что тебе в голову не пришло, но мышь на ноуте у меня будится именно так.
Мышь у моей верстальщицы засыпает, потому, что на зависть Маркелычу, они у меня многостаночники: эта девушка выводит пленки, обслуживает лохотроник и проявку и, если остается время - верстает... время, вобщем-то остается, но работает она сейчас частов по 12... хорошо, что ей повезло - она в Люберцах живет...
У меня будится и от нажатия на клаву. Так что это какие-то ваши люберецкие заморочки, которые просекают только люберецкие верстальщицы... ;)
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:21
Птичка, ты седни где летала? Мимо химзавода в Перово не пролетала часом? Такое впечатление, что малость нанюхалась...:)
Ну, почему же я извращенец?
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:22
Ой, понял... прости, Птица, сейчас исправлю...:)
Птичка, ты седни где летала? Мимо химзавода в Перово не пролетала часом? Такое впечатление, что малость нанюхалась...:)
Ну, почему же я извращенец?СЛЕПОЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ... МАМММА ДАРАГАЯ...
ЗЫ смотрим цитату ещё раз. на всякий случай. для понижения языкознательных амбиций, что ли...
Olga Pit
19.12.2006, 22:23
П.А., там ведь еще что-то с батарейками было.. Решился вопрос? Смею предположить, может, они только в Люберцах так быстро разряжаются?)))
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:28
Птице: я же уже принес свои извинения! (с) Покровские ворота
Ольге: похоже, батарейки, с которыми они шли в комплекте, просто были разряжены...
Птице: я же уже принес свои извинения! (с) Покровские ворота
Ну и чего? а то Вы не знали, что я тоже слепой?...
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:33
Что за форум, блин... куча ламеров и инвалидов...
Vopros Printtendery
19.12.2006, 22:41
:D
Так их, ПА!
А еще своему компьютерщику можете премию не выдавать.
Кроме того, как говаривает Буч: Изучайте матчасть! Внимательно.
Инструкции по эксплуатации не только печатают, их еще и читают ... :)
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:42
Там инструкция состоит из одной странички, я ее изучил вниательно, когда не было другого выхода...:)
KALENDAR.RU
19.12.2006, 22:54
Какая зараза зарегистрировала ник "беспроводная мышь"?! Убью, нафиг! :)
Ну-ну... устроим бой Мыша с Пинчером...
Беспроводная мышь
19.12.2006, 23:03
Та-а-ак! Зараза, да?
Ну приходите завтра в Люберцы, попробуйте пофлудить на форумах. Посмотрим, как у Вас это без манипулятора Мышь и клавиатуры получится!
Для остальной, сознательной общственности сообщаю: я на работе не сплю! Я ж не виновата что этот чудик не умеет с техникой обращаться... а еще друзей своих зовет! По поводу и без! 5 раз мне память стирали, 5 раз к компу приучали, в бубен били, хвост искали... Чего я только не стерпела от этих... как их... юзеров, блин!
ПА:Лучше ещё где-нибудь батарейки поменяйте... Ну невозможно читать вашу люберецкую тарабарщину...
Очепятки йитить...
Хм, поменять батарейке во встроенном врожденном отсекателе тарабарщины, ага)))))
Мышь ,ёкть, беспроводная, ага, с пинчером.... ой, не могу! :mrgreen:
KALENDAR.RU
19.12.2006, 23:09
Да, забыл сказать - у меня в Люберцах есть специалист-ветеринар - любую мышь вылечит...:) В крайнем случае, я ее в проявку опущу... на пару минут...
Кстати, знаете, какого цвета у меня мышь? СИНЕГО. Никого не напоминает? :)
KALENDAR.RU
19.12.2006, 23:09
Сразу не догадался: надо на Мышь Кота напустить...:)
Vopros Printtendery
19.12.2006, 23:12
5 раз мне память стирали, 5 раз к компу приучали, в бубен били, хвост искали... Чего я только не стерпела от этих... как их... юзеров, блин!
Мои соболезнования. Вам хоть батарейки правильно вставляют? А то ... неровен час быть беде.
Сразу не догадался: надо на Мышь Кота напустить...:)
Беспроводного?
Olga Pit
19.12.2006, 23:15
Беспроводного?
Радиоуправляемого!
))
Беспроводная мышь
19.12.2006, 23:16
Мои соболезнования. Вам хоть батарейки правильно вставляют? А то ... неровен час быть беде.
Да какие там батарейки?! Дюраселл паленый... в электричке купленный.
KALENDAR.RU
19.12.2006, 23:18
Я тя завтрева в 220 воткну...
Беспроводная мышь
19.12.2006, 23:20
Я тя завтева в 220 воткну...
Уху, щас некоторые буковки пропадают, а завтрева ващще ни одной не будет: Клава у меня такая... за меня и в 220 пойдет!
Что делать будете целый день? Мешать остальным работать?! :-P
KALENDAR.RU
19.12.2006, 23:25
Тююю... да стоит моему компу сломаться, все сразу же бегут его чинить, даже просить никого не надо... все понимают - когда я за компом, то никому не мешаю работать, не лезу с дурацкими идеями, не придумываю новых проектов, которые им потом воплощать... и объяснять, почему получилось несовсем так, как я хотел...
Вобщем, без инета меня не оставят...
Ой, как хорошо что мои календари ужо собрали, а то носились бы всей типографией за интернетом директору... :lol:
Да, ПА. Разрешите скромно поблагодарить Вас и Ваших сотрудников за оперативно выполненную работу! :D
ПА! Записывая тех, кого Вы уе...ли, не вставляйте лишних слов.
Я ить Вам советов не давал, неучён. Только интересовался отношениями с девицами Клавкой и Мышкой.
В этом разбираюсь.
Боже, какие же вы все флудеры...
KALENDAR.RU
19.12.2006, 23:40
Мане: разрешаю. Благодари. Впрочем, не надо - а то нас тут во флуде обвиняют...:)
Слону: конечно, разбираетесь... на Составе вообще полно теоретиков...:)
Сергею: эко, открытие сделал...:) Сам-то сколько постов написал...:)
npenpecc
20.12.2006, 00:01
А я тут при чем?
Я не при делах...
Хотел спеца послать, но ты ж побоялся, что много денег захочу....
;-)
А я тут при чем?
Я не при делах...
Хотел спеца послать, но ты ж побоялся, что много денег захочу....
;-)Ага... Коля спец!!! Помню-помню... Приехал, поломал наш - тогда ещё с Котом - комп, растер обломки кулачком в прах и плюнул в горку пепла... ПА, поздравляю! Ваша нимфа избавила коллектив от происков конкурентов по искоренению в Лютерцах лохотроников! Буде здрав, боярин!
ЗЫ иногда экономия реально экономит...
ЗЫ ЗЫ Коле пост не цитировать, опасаюсь за локальную Филёвскую сеть...
KALENDAR.RU
20.12.2006, 00:13
1. Какие еще "ЛюТерцы"? И этот человек попрекал меня очепятками...:)
2. Маркелыч, мне пофигу, сколько денег ты ЗАХОЧЕШЬ, важно, сколько я не пожидюсь ОТДАТЬ...:)
3. Сам же говорил, что Коля начнет диск С форматировать, вместо того, чтобы начать Мышь тиранить... нафига мне такой спец, да еще и за деньги? Прям, маркетолог какой-то...
npenpecc
20.12.2006, 01:16
Приехал, поломал наш - тогда ещё с Котом - комп, растер обломки кулачком в прах и плюнул в горку пепла...
Небось, оно того стоило....
"Я так думаю" (С)
:-P
Печатники во всех странах одинаковы..))))))))
Кстати, если не изменяет память, Фрунзик(Ц.Н.) говорил: " Я так думую!" (с)
Открываю утром Яндекс. Новости: "«Прекращение огня в ПА»: дубль два."
Прослезилась.
KALENDAR.RU
20.12.2006, 09:39
Это тоже ваша работа?
А "Самку верстальщика" кто зарегистрировал? :)
Люди в повязках цветастых,
Нянча пушки в руках,
Бродят в пустынях адских,
Где их позабыл Аллах.
Чтоб их полюбила судьба,
И вспомнил с небес Саладдин,
Они назвались ПА....
А зря - у нас уже есть один©.:?
ochevidets
20.12.2006, 10:48
П.А., там ведь еще что-то с батарейками было.. Решился вопрос? Смею предположить, может, они только в Люберцах так быстро разряжаются?)))
Батарейки садились от методичного, постоянного, ненавязчивого вождения по столу.
Это тоже ваша работа?
А "Самку верстальщика" кто зарегистрировал? :)
Это с Состава кто-то, - явно их стиль...
Не. Мы всё больше бухнуть, подраться и слов сочинить.
KALENDAR.RU
20.12.2006, 11:31
"И слов сочинить" - это копирайтеры. Маркетологи, видимо, только бухнуть и подраться...:)
Поясняю это потому, что для большинства полиграфистов Составовцы, как и китайцы, например, все на одно лицо - рекламщики, блин...:)
KALENDAR.RU
20.12.2006, 11:36
Да, кстати, мышь и клава работают нормально... а вы все - ламеры...
Да, кстати, мышь и клава работают нормально... а вы все - ламеры...Зануда...
KALENDAR.RU
20.12.2006, 12:09
Кто это "зануда"? Мышь? Клава? Я?
Самка верстальщика ©
20.12.2006, 12:17
Да, кстати, мышь и клава работают нормально... а вы все - ламеры...
Это были мои слова.
PS А еще ПА не надо мои слова искажать. Я к Вам в кабинет когда зашла - сказала по поводу ремонта: Вот ужас. Как в кабаке.
KALENDAR.RU
20.12.2006, 12:25
Я тебя вычислю и убью. Вычислю обязательно. Не по айпишнику, так по почерку... Вообще, в первом приближении, на Корнуха сильно смахивает... или на Валеру...:)
Самка верстальщика ©
20.12.2006, 12:35
Я тебя вычислю и убью.
Сатрап и деспот.
Смотрите, Павел Адольфыч, как бы я не раздула факел народного гнева и не скинула Вас с Вашего дутого пьедестала. Вокруг нашей типографии давно КПРФ ходит - им листовки негде печатать.
Я буду как Жанна дАрк - беспощадна к буржуазии.
Так, где Пинчер? Он тоже в защиту сирых и убогих встанет... В Люберцах будка есть, около ворот- прекрасное место для штаба! КПРФ тоже туда пригласите, пусть осваиваются.
KALENDAR.RU
20.12.2006, 14:43
Похоже, все-таки Корнух...:)
В данном случае лучше покарать одного невиновного, чем упустить виновного...:)
Vopros Printtendery
20.12.2006, 14:50
Чтобы самка верстальщика не уничтожала дизайнеров ей надо подсунуть беспроводную мышь. :)
И пусть напару тащатся от счастия.
KALENDAR.RU
20.12.2006, 14:53
Есть у меня ощущение, что под ником "самка верстальщика" скрывается-таки Самец...
Vopros Printtendery
20.12.2006, 15:21
Жуть.
Самка верстальщика ©
20.12.2006, 15:26
Жуть.
Толерантнее плиз
KALENDAR.RU
20.12.2006, 15:28
Не, наверное-таки не Корнух... он таких слов не знает... действительно, Составовский почерк...
Vopros Printtendery
20.12.2006, 15:33
Толерантнее плиз
Это, простите как, куда и главное чем?
Беспроводная мышь
20.12.2006, 15:35
Прекратите издеваться над единственным грамотным юзером Люберец! Лучше б на курсы "Управление беспроводными манипуляторами типа "мышь" для чайников" записались! Глядишь, в люди бы выбились. Может быть.
Vopros Printtendery
20.12.2006, 15:55
Чайник с мышью? Это круче, чем кофеварка с выходом в интернет.
Самка верстальщика ©
20.12.2006, 16:48
Глядишь, в люди бы выбились.
В люди их надо было вбивать в свое время, но семья и школа их упустили.
Беспроводная мышь
20.12.2006, 17:01
Чайник с мышью? Это круче, чем кофеварка с выходом в интернет.
А кофеварку ученую не трожьте: есть у меня планы на нее... Как только в мой адрес что плохое, так я научу ее на дисплее "ДОМ-2" показывать в реальном времени.
для Самка верстальщика ©: Ой, да ужас! Бандерлоги...
KALENDAR.RU
20.12.2006, 17:04
Ну, похоже, это не Корнух - тот сейчас был в отъезде... и не Арсений, Арсений сейчас не за компом... ничего-ничего, скоро я до тебя доберусь...
... И Камрей по ногам туда-сюда, туда-сюда... Что до компа больше не добралась/лся :mrgreen:
Самка верстальщика ©
20.12.2006, 17:37
Ну, похоже, это не Корнух - тот сейчас был в отъезде... и не Арсений, Арсений сейчас не за компом... ничего-ничего, скоро я до тебя доберусь...
Негритят считаем?
Хорош в тетрис играть то в рабочее время. Коллектив все видит. То спит у себя в кабинете, то в игрушки играет.
Сегодня поздно приехал. Недовольный.
KALENDAR.RU
20.12.2006, 17:39
Блииин, на Валеру смахивает... я так надеялся, что это - не он...
Жаль будет, если окажется, что это - Валера...
Micropack
20.12.2006, 17:40
Блииин, на Валеру смахивает...
Со второго поста уже было понятно... :-)
KALENDAR.RU
20.12.2006, 17:42
Не хотел обижать подозрением достойного человека...
Micropack
20.12.2006, 17:44
Не хотел обижать подозрением достойного человека...
Так вы и не обижайте, подозрением этим...
Вы прямо, без всяких подозрений и того...
Вы прямо, без всяких подозрений и того...
Лопату не дам! :lol:
KALENDAR.RU
20.12.2006, 17:48
А лохотроник кто починять будет? Маркелыч, штоль? Так он даже мышь разбудить не может...
А лохотроник кто починять будет? Маркелыч, штоль? Так он даже мышь разбудить не может...И с каких это, простите, пор буждение мыши входит в необходимый список способностей починятеля лохотроника???
KALENDAR.RU
20.12.2006, 18:20
Ну, это что-то типа теста на профпригодность...:)
Никто из вас его не прошел!!!
Беспроводная мышь
20.12.2006, 18:22
Ну, это что-то типа теста на профпригодность...:)
Никто из вас его не прошел!!!
Включая Вас!
KALENDAR.RU
20.12.2006, 18:24
Я проводил тест, а не проходил его!!! Если бы я задумался - наверняка бы решил проблему... но я расслабился, наивно полагая, что меня окружают лучшие профми двух форумов... О, как же я ошибался... А верстальщице моей надо премию дать!!!
KALENDAR.RU
20.12.2006, 18:30
Да, подозрения сняты со Слона - его сейчас нет в Инете... кольцо сжимается, берегись, Самка
KALENDAR.RU
20.12.2006, 18:49
Постучал в аську Маркелыч, извинился, что подвел с мышью и предложил, если проблема повториться, выслать Кота, чтобы он мышь будил...:)
Беспроводная мышь
20.12.2006, 19:01
Постучал в аську Маркелыч, извинился, что подвел с мышью и предложил, если проблема повториться, выслать Кота, чтобы он мышь будил...:)
Гонения продолжаются...
Ему даже популярно объяснили как пользоваться высокотехнологичным изделием. А он продолжает звать специалистов, чтобы ему будили мышь... До животных специалистов дошел.
Да, подозрения сняты со Слона - его сейчас нет в Инете... кольцо сжимается, берегись, Самка
ПА, а Вы разве IP адрес не видите???
ПА, а Вы разве IP адрес не видите???Лёш, он же слепой... Мы это выяснили...
Vopros Printtendery
20.12.2006, 21:07
Лёш, он же слепой... Мы это выяснили...
Так это все объясняет, поэтому клавку-то и не приметил. :)
Зато как окружающих поносил-то ;)
Да и тема какая-то богохульная. :)
KALENDAR.RU
20.12.2006, 22:05
ПА, а Вы разве IP адрес не видите???
Эта зараза сменила айпишник...
Ничего, кольцо уже почти сжато...
Так, может, никакая Зараза и не виновата вовсе? :roll:
KALENDAR.RU
20.12.2006, 22:10
А вот найду ее - разберемся...
А вот найду ее - разберемся...
по базе данных РосНИИРОС можно определить по крайней мере провайдера, если айпишник буржуйский (что может быть в Москве) то по базе интерника.
По крайней мере провайдера сменить сложнее (да и было бы из-за чего) ;)
npenpecc
20.12.2006, 22:38
Эта зараза сменила айпишник...
Ага...с работы - домой...или по кафешкам шарится...
:-P
Ага...с работы - домой...или по кафешкам шарится...
:-P
Сергей, ну не серьёзно это, ей Богу.
npenpecc
21.12.2006, 11:28
Сергей, ну не серьёзно это, ей Богу.
А то тема серьезная...
:razz:
А то тема серьезная...
Гы, это несерьёзнее, чем тема :razz:
KALENDAR.RU
22.12.2006, 11:21
Хм... круг подозреваемых начал расширяться...
А тема - очень даже серьезная - ламеры вы все, что здесь, что на Составе...:)
Я конечно, дико извиняюсь, но мой русский отстал от современной жизни в России. Что такое "ламмер"? Это типа неправильной ориентации, или как?:-P
Я конечно, дико извиняюсь, но мой русский отстал от современной жизни в России. Что такое "ламмер"? Это типа неправильной ориентации, или как?:-P
Нет. Это английское слово: lamer - слабак.
Хотя ход ваших мыслей интересен.
npenpecc
22.12.2006, 12:47
На авто ру мне понравился русский аналог-синоним....
Поэтому, когда на каком-то радио был вопрос на автомобильную тему- типа на приз...-типа как комьюторщики называют чайников....
Ответ был - ламер, что меня возмутило...
:razz:
Потому что на авто ру как-то решили:
Чайник - это новичок, он еще может и научится....
А вот - ДЯТЕЛ.....
;-)
KALENDAR.RU
22.12.2006, 13:07
Мне что, название темы поменять? :)
:beer
Всё зависит от направления ориентации.
Кто в печати, кто в физиологии, кто в чём..
Мне что, название темы поменять? :)
:)
KALENDAR.RU
27.12.2006, 13:42
Эй, ламеры, у меня опять проблема: мышь стала плохо реагировать на команды - запаздывает, не выполняет команды и т. д.
Батарейки поменял, не помогает...
npenpecc
27.12.2006, 14:46
Эй, ламеры, у меня опять проблема: мышь стала плохо реагировать на команды - запаздывает, не выполняет команды и т. д.
Батарейки поменял, не помогает...
По колесу стучал?
Оптику протирал?
;-)
KALENDAR.RU
27.12.2006, 14:50
По какому колесу? У Камри?
Оптику протирал... рукавом...
Движеия мышки какие-то рваные...
Olga Pit
27.12.2006, 15:21
П.А.,
А может, это компьютер подвисает?
Проверьте загрузку процессора.
По команде Ctr-Alt-Del
Или опять меняться мышами с кем-то, звать самку верстальщика и так далее)
А какие вы давали ей команды? Лежать? Надо, как только она выполнит какую-нибудь команду, сразу давать лакомство. Отнесите ее напротив вашего помесья в Зюзино, в питомник на ОКД...
Olga Pit
27.12.2006, 15:40
Мышеловку в студию!
Беспроводная мышь
27.12.2006, 16:34
Эй, ламеры, у меня опять проблема: мышь стала плохо реагировать на команды - запаздывает, не выполняет команды и т. д.
Батарейки поменял, не помогает...А кто на меня коньяком дышит?!!
KALENDAR.RU
27.12.2006, 19:06
Врет она - не пью я на работе. А как проверить загрузку процессора? А хард подвисать не может?
Olga Pit
27.12.2006, 20:21
П.А.,
см. мой пост от 14.21
Набиратете Ctrl-Alt-Del (осторожно, ведь у вас клава тоже непорстая))
Появляется Windows Task Manager.
Там третья закладочка - Performance или производительность - у Вас английская винда или русская?
Верхняя диаграмма в этой закладочке. - загруженность процессора.
Она у Вас по идее должна быть не больше 20-30%
Если загруженность процессора будет около 100%, то все будет тормозить. Случается из-за вирусов (червей, троянов, интеллектуальных мышей или клав - нужное подчеркнуть)) или других глюков.
Будете пробовать или уже нашли причину?
ЗЫ. А может, отнести мышь обратно в тот зоопарк или цирк, откуда ее принесли?))
KALENDAR.RU
27.12.2006, 20:27
1. Буду пробовать завтра в Люберцах, спасибо, Оля.
2. Мышь в зоопарк не сдам, кота на нее натравлю...:)
Olga Pit
27.12.2006, 20:31
А кот уже в курсе о таком экстремальном сафари?)))
KALENDAR.RU
27.12.2006, 20:33
Ты какого-то конкретного кота имеешь ввиду?:razz:
Olga Pit
27.12.2006, 20:44
Да вроде у Вас кот был какой-то... белый и пушистый...
))
...
А может это какой-то хитрый гаджет, который тоже входит в Ваш комплект клава-мышь-чайник что ли еще там был - в общем, какое-то устройство для Mouse Torubleshhoting. Которое применяют только в чрезвычайных ситуациях))
KALENDAR.RU
27.12.2006, 20:48
Кота больше нет...:( Таких котов вообще больше нет, поэтому мыши и хулиганят...:)
Olga Pit
27.12.2006, 20:53
Жаль((
Придется тогда Вам своими силами...
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot